Сон літньої ночі || Київський національний академічний Молодий театр

Вистава-переможець World Theatre Education Alliance 2019 International Theatre Festival у Пекіні (Китай).



Як прозвучить відома романтична комедія «Сон літньої ночі» в контексті українського народного обряду?

П’єсу Шекспіра ми трактуємо як унікальну ритуальну дію.

Поетизуємо народні обряди словами великого драматурга.

Знаходимо в глобальній сюжетній лінії ключ до національного коду та адаптуємо його до сьогодення.

Проводимо паралель з нашими історичними міфами та перетворюємо головних героїв з греків на українців.

Водночас, основу залишаємо Вільяму Шекспіру, і ця суміш здається сучасною, природною та незвичною. Реальність розчиняється в міфології на сцені.